La noche que lo perfecto murió
por Edward Vidaurre (trad. Gabriel González Núñez) Te recuerdo estabas al otro lado de la sala yo bebía una cold one y escuchaba…
Cuando duermes
Foto: Volcán Iztaccíhuatl Por Jorge Sáenz ¿En qué lejanía nos encontramos al dormir? ¿Dónde estás cuando acostado, tus ojos acarician otras distancias? Te acaricio el…
Holograma tú
Un poema de Juan Ramón Ortiz Galeano. (Buenos Aires, 1975) I (Alter) Me muevo en un plano ajeno al parque y al ruido a…
Verso interminable
Un poema de Rodrigo Méndez (México, 1985) I Termina la sopa, se hace tarde en Bondojito; hay pastilleros, hadas verdes, pericos usados y un…
El instante fatal
Tres poemas de Raymond Queneau (Traducción de Adolfo García Ortega) El escritor Raymond Queneau (Le Havre, 1903 – Paris, 1976) participó activamente en el surrealismo.…
