Poema del Abd-al Rahmán a la palmera
Abd-al Rahmán I, fundador del Emirato de Córdoba y su primer Emir (756-788), conocido también como al-Dakhil, o “el Inmigrante”, evoca su tierra…
“El ángel”, poema de José Ángel Valente
José Ángel Valente (1929-2000) se considera uno de los poetas españoles más destacados de la segunda mitad del siglo pasado. Este poema suyo…
Un poema de Gloria Gómez Guzmán
Aparece este poema en el libro Antología personal/Personal Anthology (Bric-a-Brac Press, 2025), una colección bilingüe de la reconocida poeta Gloria Gómez Guzmán. He aquí el texto…
Un poema de E. D. Watson
Pertenece este poema al libro Honey in the Vein (Bric-a-Brac Press, 2024), una colección de E. D. Watson que reimagina la vida de…
La noche que lo perfecto murió
por Edward Vidaurre (trad. Gabriel González Núñez) Te recuerdo estabas al otro lado de la sala yo bebía una cold one y escuchaba…
El instante fatal
Tres poemas de Raymond Queneau (Traducción de Adolfo García Ortega) [dropcap]E[/dropcap]l escritor Raymond Queneau (Le Havre, 1903 – Paris, 1976) participó activamente en el surrealismo.…





