{"id":19258,"date":"2025-02-03T19:24:23","date_gmt":"2025-02-03T19:24:23","guid":{"rendered":"https:\/\/letrasenlafrontera.org\/?p=19258"},"modified":"2025-02-03T20:18:31","modified_gmt":"2025-02-03T20:18:31","slug":"el-atrapado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/letrasenlafrontera.org\/index.php\/2025\/02\/03\/el-atrapado\/","title":{"rendered":"El atrapado"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por Marcelo Juan Valente<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Creo que no. Que no lo voy a lograr. Que no voy a poder. Cierro la puerta, las llaves tintinean, l\u00fagubres, como una advertencia. La angustia empuja mi frente contra la madera reseca, atenaza mi nuca, entrecorta mi respiraci\u00f3n. No obstante, logro apartarme y tambalear hasta el ascensor. Lo llamo. Lo escucho venir, festoneado de silbidos, el chasquido cuando atraviesa los pisos. Antes de que se detenga frente a mi corro hasta la puerta del departamento, abro. Reviso todo. Olisqueo la cocina, repaso las perillas. Las luces est\u00e1n apagadas. El tanque del ba\u00f1o est\u00e1 lleno y el agua ha dejado de correr. Es la tercera revisi\u00f3n, la que suele ser la \u00faltima. A veces. Vuelvo a salir, a cerrar. \u00bfLloro? No, aguanto, por poco. En el palier los ecos, las&nbsp; voces de los otros, las sombras. El ascensor ya parti\u00f3, lo vuelvo a llamar. Bufidos, el vuelo neum\u00e1tico en la atm\u00f3sfera entubada, en el hueco de tr\u00e1nsito sigiloso. Est\u00e9tica de no lugar. Vac\u00edo insignificante. Apertura y cierre de puertas para ingresar al cuarto peque\u00f1o y enchapado de espejos. Mi imagen repetida hasta el delirio me llena de dudas. No me veo dos veces igual en esas aguas estancadas. Y hoy en particular encuentro defectos en mis copias. Fallas menores, \u00bfimperdonables? Otro panor\u00e1mico espejo, tan traicionero como los otros acecha en el hall. Paso sin mirar. La puerta, la calle, un incierto aire fr\u00edo que me cuestiona. \u00bfLlevo el abrigo&nbsp; adecuado? \u00bfBajar\u00e1 la temperatura con el paso de las horas? \u00bfCu\u00e1nto? \u00bfExager\u00e9 otra vez? \u00bfNo? \u00bfS\u00ed? Entonces llevo la mano izquierda a mi cintura como un cowboy listo para desenfundar. Me olvid\u00e9 el celular. Completo el intoxicado ritual del retorno al punto de partida. Me parece que no lo voy a lograr, pero una vez m\u00e1s, puedo. Atrapo mi tel\u00e9fono y aprovecho para una revisi\u00f3n \u00faltima, superficial, infinita, in\u00fatil. La calle otra vez, un territorio de trampas mugrientas, de obst\u00e1culos. Es oto\u00f1o. Los charcos de hojas secas arropan resbaladiza mierda. Oh, s\u00ed. No hay ojos que alcancen para esquivar acechanzas. El camino hasta la peluquer\u00eda est\u00e1 tapizado por el descuido, la desidia de los otros. Las mascotas son inocentes, los due\u00f1os no, yo no s\u00e9. No tengo mascotas. Con maestr\u00eda esquivo la esquina de casas viejas en cuyos aleros ornamentales meditan mir\u00edadas de palomas. Desde el aire y en la tierra, agravios. Sin insignias especiales, a dos cuadras se encuentra la peluquer\u00eda. Tantas postergaciones para tener que enfrentar el corte hoy. Exactamente hoy. En el d\u00eda de la presentaci\u00f3n. Anselmo acomoda las tijeras, los peines, los potes, otros objetos no identificados, sobre la mesa de trabajo. Me invita a tomar asiento, extiende y acomoda la bata. Tardo en pedir un corte profundo, seguro de que empeorar\u00e9 mi imagen. Anselmo habla sin interrupciones, enlaza asociativamente temas que no me interesan, s\u00f3lo se detiene por un breve lapso, detr\u00e1s de las preguntas que me lanza y que yo vivo como un espionaje, como una zancadilla. \u00bfQu\u00e9 me quiere sonsacar? Dudo mucho antes de responder, elijo con cuidado&nbsp; palabras que sean una respuesta rotunda y evasiva. A veces trastabillo. Su posici\u00f3n nunca es clara. La tosquedad tradicionalista de sus opiniones se tachona de ideas de sospechosa apertura mental. Sobre el final, la liberaci\u00f3n femenina, que \u00e9l caracteriza como un acto sin sentido, le resulta funcional para rememorar a su madre, que realizaba las tareas del hogar cantando, en una \u00e9poca que Anselmo adjetiva no como mejor, pero s\u00ed m\u00e1s linda. Callo mi asociaci\u00f3n: los esclavos de las plantaciones de algod\u00f3n realizaban sus faenas cantando. \u00bfOtro error no haber cambiado o suspendido la sesi\u00f3n? \u00bfS\u00ed? \u00bfNo? Ya no puedo llamar para avisar. No incumplo jam\u00e1s las condiciones del encuadre. Su majestad el terapeuta espera en su trono recamado de saber y astucia. Llego con el pelo corto y las asociaciones sueltas. \u00bfDe qu\u00e9 hablar? Ni sobre la presentaci\u00f3n ni sobre mi constante vaiv\u00e9n. Hay cosas que dudo en decirle y salgo a patios extra\u00f1os para perderme en laberintos que confluyen en lo no dicho y que digo de otra forma. Una soluci\u00f3n elegante es hablar de literatura, poner a prueba sus conocimientos, a fin de cuentas ya ha mostrado su veta como lector. Sobre el escritorio, libros suele dejar. \u00bfArtima\u00f1as? Quince minutos todav\u00eda, que no me alcanzan para tomar un caf\u00e9, s\u00ed para una vuelta manzana. \u00bfEn el sentido de las agujas del reloj o en contra? No s\u00e9, mejor dejarme fluir en la sala de espera y que las asociaciones \u00faltimas inauguren el mon\u00f3logo del paciente, o sea yo. Se va el paciente anterior y mi terapeuta aparece instantes despu\u00e9s, me invita a pasar, en el consultorio me extiende su mano poco firme. Al&nbsp; div\u00e1n, yo. A su trono en las sombras, \u00e9l. Sombras provocadas por mi posici\u00f3n. Por supuesto que en el primer instante una pantalla blanca y espesa cae sobre m\u00ed. Un&nbsp; ba\u00f1o de silencio en el que me diluyo. Ya no s\u00e9 nada. Nada de nada. Hasta que encuentro la punta del ovillo. Un par de escenas cotidianas y llego, por el camino patol\u00f3gicamente asfaltado, a las repeticiones de la estructura ed\u00edpica en diferentes territorios de mi vida. Me luzco, a\u00f1ado alg\u00fan comentario hilarante, hay que entretener al analista, esa voz aletargada que hace eco a palabras aparentemente significativas\u2026para \u00e9l, pero de nulo retorno para m\u00ed. Cuando cre\u00ed que toda referencia massmedi\u00e1tica conduc\u00eda en forma inexorable a \u201cLos Simpson\u201d, \u201cThe Big Bang Theory\u201d hizo un aporte revelador. Stuart, el due\u00f1o del local de comics, cuenta&nbsp; en uno de los episodios que su analista se suicid\u00f3 y que dej\u00f3 una carta culp\u00e1ndolo. Desde luego oculto esta asociaci\u00f3n. Mi analista farfulla. No entend\u00ed. Le pregunto. Me incorporo. Est\u00e1 dormido. Vuelvo a mi puesto. Y repito: \u2014Perd\u00f3n, \u00bfc\u00f3mo dijo? Se&nbsp; recupera. Pienso que lo asust\u00e9. \u2014Hummmm, siiiii.&#8212; dice y yo contin\u00fao como si nada, hasta que \u00e9l, luego de uno de sus breves e inflamados comentarios, dice: \u2013-\u00bfDejamos por hoy? Una pregunta que es una orden. Salgo. Necesito un caf\u00e9. \u00bfD\u00f3nde tomarlo? Encaro hacia la esquina, pero por el ventanal descubro al se\u00f1or Cloversay y por obvias razones sigo de largo. Camino tres cuadras m\u00e1s, hasta el siguiente bar, que desestimo porque la clientela me resulta amenazante. Tuerzo hacia el oeste. El bar que esperaba encontrar ya no existe. Me equivoqu\u00e9. Un poco m\u00e1s, si no es en esa esquina, tiene que ser en la siguiente o en la otra. No puedo confundirme tanto, conozco, estuve en todos los caf\u00e9s de la ciudad. Llego finalmente. Desde afuera la m\u00fasica se escucha tan fuerte, no, no puedo entrar ah\u00ed, mis nervios. Sigo. Salvador, m\u00ednimo, inmaculado, con pocos clientes y los diarios libres, un bar no censado. Pero la b\u00fasqueda me ha alejado del lugar de la&nbsp; presentaci\u00f3n. Fue una estupidez ir a cortarme el pelo ya ba\u00f1ado y cambiado. Peque\u00f1as p\u00faas se han abierto camino entre mi piel y la ropa, molestan, pican. El caf\u00e9 es aguachento y caro, con raz\u00f3n no viene nadie, nadie m\u00e1s que yo. Gil. Tendr\u00eda que haber entrado en el primer bar y a la mierda Cloversay. No encuentro serenidad y mucho menos voy a encontrarla cuando salga, ponga un pie afuera y no sepa qu\u00e9 camino tomar. La hora que no llega nunca ya est\u00e1 aqu\u00ed. Voy hacia la sala de la&nbsp; presentaci\u00f3n. La de mi libro, la nouvelle \u201cLa noche entre las jaur\u00edas\u201d, la historia de Julieta. Escenas que corresponden a un breve lapso entre escrituras y no escrituras. Todo lo que escribo es sobre gente que escribe. Cuando llego, Ram\u00f3n, mi editor, est\u00e1 ah\u00ed. Supervisa, ajusta, arregla. Yo tartamudeo. Nadie vino a\u00fan. \u00bfVendr\u00e1 alguien? Se lo digo. Me contesta que tome algo y me tranquilice. \u00bfSe referir\u00e1 a un caf\u00e9, una bebida alcoh\u00f3lica o a una pastilla? Faltan minutos para el horario de la&nbsp; presentaci\u00f3n. Y todos llegan m\u00e1s tarde. Los libros est\u00e1n expuestos en una mesita a la entrada. Ang\u00e9lica no est\u00e1 en su puesto, si llega un invitado voy a tener que vend\u00e9rselo yo. Que apuro, no, mejor me voy a la cocina a tomar una gaseosa. No, vino. Agua, porque creo que alguien vendr\u00e1 y recibir con aliento a vino. No. Ni ah\u00ed. Tomo agua. Paralizado en la cocinita, me llegan los murmullos. \u00bfRisas?\u00bfComplicidad o burla?\u00bfNo les gusta la tapa? imposible que el libro ya haya&nbsp; dejado de gustarles, no lo leyeron. Salgo. No. Bueno s\u00ed. Salgo. Arriban en confuso oleaje. Me ahogo en un remolino de saludos, de felicitaciones, de comentarios interrumpidos. Todo es una gran interferencia. Total. Ang\u00e9lica tras la mesa, plin caja. Butacas ocupadas, la sala se infla de respiraciones, de rostros, de expectativas. Lleno total, que parece insuficiente. En una mirada r\u00e1pida, constato las ausencias. Habr\u00e1 m\u00fasica, y palabras de Jorgelina, que atrapa al vuelo mi palidez, quiz\u00e1s acentuada por el corte de pelo. \u2014Qu\u00e9 suerte que estamos en oto\u00f1o, si fuera invierno te tendr\u00edamos que adivinar debajo de una monta\u00f1a de ropa oscura&#8212; y se r\u00ede. Es cierto. S\u00e9 que me abrigo tanto que me desconocen. Me acerco a los amigos como un manch\u00f3n de gorro y bufanda, me miran con recelo, con sospecha, libero mis rasgos casi a punto de chocar. Jorgelina, en cambio, no. Ella avanza por calles heladas con la tranquilidad de una orqu\u00eddea de p\u00e9talos negro y pastel. Nos hemos cruzado bajo cielos dolorosos, herrumbrados, yo puro casta\u00f1etear de dientes, ella risue\u00f1a e impasible. Pero esta noche, con el libro habitado por Julieta, casi una alucinaci\u00f3n en mis manos, me pregunto si mi personaje ha padecido el tironeo de mis contradicciones. Correg\u00ed, hice corregir, volv\u00ed a corregir, repart\u00ed copias entre amigos con perspectivas diferentes, opuestas, apliqu\u00e9 sus observaciones. Correg\u00ed&nbsp; experimentando con el corrector autom\u00e1tico, eleg\u00ed palabras al azar, las reemplac\u00e9&nbsp; con opciones caprichosas. Julieta convocada a la realidad de la palabra, al espesor&nbsp; de la p\u00e1gina que se cubre de signos. Se suceden la m\u00fasica, la exposici\u00f3n por parte&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">de Jorgelina de su singladura por este mar de cien p\u00e1ginas. El micr\u00f3fono est\u00e1 frente a m\u00ed, pronunciar mis lista de agradecimiento, engarzar la frase arduamente&nbsp; buscada, con la ilusi\u00f3n de un efecto ingenioso y divertido. Es en mitad de esa frase&nbsp; que suena el celular. Todos, yo inclu\u00eddo, mantenemos un silencio tenso, que&nbsp; enmascara sonrisas ajenas y mi desconcierto absoluto, porque no s\u00e9 si atender o&nbsp; no. Cinco segundos intensos, desenfundo. Una voz siniestra de m\u00e1quina parlante y&nbsp; peligrosa, de androide rebelde que clama por mi sangre, de retorno de lo reprimido,&nbsp; recita con unci\u00f3n las m\u00faltiples ventajas de algo que no logro entender. Nombre y&nbsp; origen blureados.&#8212;Pero yo no quiero nada de eso\u2013- me asfixio. La voz sigue, exhorta, arguye. Mi platea se r\u00ede. -\u2013Nada, no quiero\u2026\u2013- La voz estalla, enfurece, duele, alza&nbsp; estandartes de pelea. \u2013-Yo no\u2026\u2014 corta la comunicaci\u00f3n con palabras airadas. Enfundo. Los asistentes a la presentaci\u00f3n se unen en un aplauso cerrado. S\u00e9 que me conviene agradecer sin aclarar nada. Jorgelina alcanza a preguntarme con quien combin\u00e9 el llamado, que la sincronizaci\u00f3n con la frase fue perfecta. Y yo siento que todo es un error, que las palabras han golpeado a mi puerta, toctoctoc, una, dos, seis, ochenta, dos mil veces. Y yo atend\u00ed, les abr\u00ed, las convid\u00e9 con una bebida caliente y arom\u00e1tica, sin la certeza de ser el anfitri\u00f3n adecuado, desconociendo qui\u00e9n, qui\u00e9nes, por qu\u00e9 las han enviado hacia m\u00ed, cu\u00e1l es la confusi\u00f3n que sostiene todo este juego.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Marcelo Juan Valente Creo que no. Que no lo voy a lograr. Que no voy a poder. Cierro la puerta, las llaves&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":19262,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[154,209],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-19258","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cuento","category-revista"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/letrasenlafrontera.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19258","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/letrasenlafrontera.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/letrasenlafrontera.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/letrasenlafrontera.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/letrasenlafrontera.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19258"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/letrasenlafrontera.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19258\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19263,"href":"https:\/\/letrasenlafrontera.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19258\/revisions\/19263"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/letrasenlafrontera.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19262"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/letrasenlafrontera.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19258"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/letrasenlafrontera.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19258"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/letrasenlafrontera.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19258"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/letrasenlafrontera.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=19258"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}