{"id":19047,"date":"2024-01-26T19:50:36","date_gmt":"2024-01-26T19:50:36","guid":{"rendered":"https:\/\/letrasenlafrontera.org\/?p=19047"},"modified":"2024-02-01T17:19:25","modified_gmt":"2024-02-01T17:19:25","slug":"resena-del-libro-de-sol-a-rojo-sol-from-sun-to-red-sun-de-j-p-davila","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/letrasenlafrontera.org\/index.php\/2024\/01\/26\/resena-del-libro-de-sol-a-rojo-sol-from-sun-to-red-sun-de-j-p-davila\/","title":{"rendered":"Rese\u00f1a del libro: De sol a rojo sol\/From Sun to Red Sun de J.P. D\u00e1vila"},"content":{"rendered":"\n<p>Por Rebecca Bowman<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">Cuando conoc\u00ed a John D\u00e1vila, en un antiguo convento convertido en restaurante, me di cuenta de que era alguien entregado por completo a la poes\u00eda, alguien con una verdadera vocaci\u00f3n que se asemejaba a la de un religioso. El proceso de editar este libro de John ha confirmado mi primera impresi\u00f3n. Editar un libro implica vivir con un manuscrito, contemplarlo buen rato, considerarlo aun cuando uno est\u00e9 inmerso en las menudencias del d\u00eda, pero el proceso con John era todav\u00eda m\u00e1s intenso porque sus poemas no solo dependen de lo oral sino tambi\u00e9n de la disposici\u00f3n de las palabras sobre la hoja en blanco. Ah\u00ed me di cuenta de su entrega y su modestia, del gran acervo de lecturas que tiene, de su dedicaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">La poes\u00eda de John es enigm\u00e1tica. Intriga. Uno lee un poema de D\u00e1vila, y hay algo casi asible, lo relee y se ahonda m\u00e1s, pero sabe que aunque seguir\u00e1 hallando significados, im\u00e1genes y atinos todav\u00eda hay m\u00e1s ah\u00ed.<br>John D\u00e1vila explora los intersticios entre una emoci\u00f3n y otra, los recovecos del existir humano, descubre aquellas sensaciones que todos hemos percibido pero que quiz\u00e1 nadie m\u00e1s que \u00e9l ha reparado en describir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">Siento que este poemario se arraiga sobre todo en la poes\u00eda en ingl\u00e9s. Se mencionan o&nbsp;hacen eco en este libro; Yeats, Pound, Wallace, Auden, Frank O&#8217;Hara, Merwin, Wright; pero tambi\u00e9n al leerlo me acuerdo de un poeta de la costa occidental de Estados Unidos Gary Soto en que hay un intento de captar lo ef\u00edmero, la sensaci\u00f3n precisa de un momento particular en la naturaleza, en lo cotidiano, y una certeza de que hay algo que aqu\u00ed nombrar\u00e9 m\u00edstico, porque no encuentro una mejor palabra, dentro de estos momentos, que est\u00e1 sucediendo constantemente pero que muchas veces no logramos discernir. Tantos de estos poemas tienen que ver con la luz, la luz sobre todo del ocaso, de aquel declinarse del d\u00eda que nos recuerda que el tiempo se acaba. Una y otra vez John nos dirige hacia lo casi imperceptible e incomprensible que aun sabemos que existe.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">Es que D\u00e1vila es un poeta contemplativo con una capacidad de observaci\u00f3n fina, sutil. Aunque John escriba de lo ef\u00edmero, sus poemas se han destilado con el tiempo. Se siente que D\u00e1vila se detiene mucho antes de expresarse, que a sus poemas los depura, los pule. En su poes\u00eda hay asombro, anhelo, p\u00e9rdida, duelo, pero sobre todo es un mundo luminoso, y un mundo en el que existe el amor.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">Pienso en el silencio, en las horas meditativas antes de hablar y de cierta ansiosa tranquilidad. D\u00e1vila tiene algo de Merton. Y me pregunto \u00bfa qui\u00e9n se dirige el yo, la voz de estos poemas? Es la voz de alguien hablando a s\u00ed mismo, la voz de un hombre que reflexiona en las horas solitarias, es la voz de quien quiz\u00e1 reza. Y son tan pocos los poetas que ahora escriben as\u00ed que siento que el camino de John es uno solitario y austero, pero inmensamente hermoso.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Rebecca Bowman Cuando conoc\u00ed a John D\u00e1vila, en un antiguo convento convertido en restaurante, me di cuenta de que era alguien entregado&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":4790,"featured_media":19053,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[252,209],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-19047","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-resena","category-revista"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/letrasenlafrontera.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Untitled-design.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/letrasenlafrontera.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19047","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/letrasenlafrontera.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/letrasenlafrontera.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/letrasenlafrontera.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4790"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/letrasenlafrontera.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19047"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/letrasenlafrontera.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19047\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19059,"href":"https:\/\/letrasenlafrontera.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19047\/revisions\/19059"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/letrasenlafrontera.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19053"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/letrasenlafrontera.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19047"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/letrasenlafrontera.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19047"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/letrasenlafrontera.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19047"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/letrasenlafrontera.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=19047"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}