{"id":18732,"date":"2020-11-27T16:20:38","date_gmt":"2020-11-27T16:20:38","guid":{"rendered":"https:\/\/letrasenlafrontera.org\/?p=18732"},"modified":"2025-07-26T01:22:16","modified_gmt":"2025-07-26T01:22:16","slug":"pintar-con-palabras","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/letrasenlafrontera.org\/index.php\/2020\/11\/27\/pintar-con-palabras\/","title":{"rendered":"Pintar con palabras"},"content":{"rendered":"

Tres poemas de Nayeli Rodriguez Reyes<\/span><\/h4>\n

(1992)<\/h4>\n
\n

\u200b<\/p>\n

A partir de <\/span><\/span>Madame Monet and <\/span><\/span>Child<\/span><\/span>, 1875<\/span><\/span> de<\/span><\/span>Claude\u00a0<\/span><\/span>Monet<\/span><\/span><\/h4>\n

1<\/h4>\n

Mam\u00e1 borda la vida en el lienzo. La primavera suena como este r\u00edo de peces de amaranto. Un caballito de madera de mar, ha perdido el nombre. Es id\u00e9ntico al invierno guardado en estas hojas que tienen la frescura de los caracoles. Descubr\u00ed que el amor tiene el sabor de mi madre. Sus manos se mueven como una bailarina de seda. Sus mejillas son la copia exacta de las flores rojizas que plantamos cuando yo a\u00fan no articulaba palabras. Esta es y ser\u00e1 su historia: Llevarme entre sus brazos. Ense\u00f1arme a bordar con arco\u00edris recuerdos que no son m\u00edos, instantes que no me pertenecen y el aroma de los besos aus<\/span><\/span>entes de un joven que me amar\u00e1.<\/span><\/span><\/p>\n

A partir de <\/span><\/span>Morning<\/span><\/span> Sun<\/span><\/span>, 1952<\/span><\/span> de<\/span><\/span> Edward Hopper<\/span><\/span><\/h4>\n

2<\/span><\/span><\/h2>\n

Estoy ardiendo sola bajo estas s\u00e1banas que es lo \u00fanico que toco al despertar. Duele. Las calles parlotean historias inconclusas. Todav\u00eda existen tus huellas frescas en mi piel despintada. Duele. Despierto despacio para retener tu beso luminoso: la \u00faltima derrota. Duele. Adentro de mi cuerpo hay una guerra. La ciudad es ruido, espada caliente. Duele.<\/span><\/span><\/p>\n

A partir de <\/span><\/span>Rooms<\/span><\/span> by<\/span><\/span> the<\/span><\/span> Sea<\/span><\/span>, 1951<\/span><\/span> de<\/span><\/span> Edward Hopper<\/span><\/span><\/h4>\n

3<\/h4>\n

Un oc\u00e9ano imaginario me impide dar el primer paso hacia la vida. En mis \u00faltimos d\u00edas de congruencia estoy en una habitaci\u00f3n llena de mar. No med\u00ed las consecuencias<\/span><\/span> de alejarme a mis habitaciones. <\/span><\/span>Tuve miedo del mundo austero sin asombro que gira como giran los trompos cuando \u00e9ramos ni\u00f1os que no usaban Internet. Este mar es mi memoria y ahora, no puedo salir.<\/span><\/span><\/p>\n

\n

\"\"<\/p>\n

Nayeli Rodriguez Reyes<\/strong> (<\/span><\/span>San Felipe, Baja California, 1992). Licenciada en Lengua y Literatura de Hispanoam\u00e9rica por la Universidad Aut\u00f3noma de Baja California. Obtuvo el segundo lugar del Premio Nacional al Estudiante Universitario Jos\u00e9 Emilio Pacheco en poes\u00eda. Tiene publicados dos libros: <\/span><\/span>El amor es rosa y su mitad es gris<\/span><\/span> (2012) y <\/span><\/span>Paroxismo<\/span><\/span>(2018).<\/span><\/span><\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tres poemas de Nayeli Rodriguez Reyes (1992) \u200b A partir de Madame Monet and Child, 1875 deClaude\u00a0Monet 1 Mam\u00e1 borda la vida en…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":18733,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[153,209],"tags":[287,167],"coauthors":[312],"class_list":["post-18732","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-poema","category-revista","tag-pinturas","tag-poesia"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/letrasenlafrontera.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/B6B61AE0-6419-4F21-90EA-85EFB7BC3465.jpeg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/letrasenlafrontera.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18732","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/letrasenlafrontera.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/letrasenlafrontera.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/letrasenlafrontera.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/letrasenlafrontera.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18732"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/letrasenlafrontera.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18732\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18737,"href":"https:\/\/letrasenlafrontera.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18732\/revisions\/18737"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/letrasenlafrontera.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18733"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/letrasenlafrontera.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18732"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/letrasenlafrontera.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18732"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/letrasenlafrontera.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18732"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/letrasenlafrontera.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=18732"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}