{"id":18712,"date":"2020-08-25T01:31:59","date_gmt":"2020-08-25T01:31:59","guid":{"rendered":"https:\/\/letrasenlafrontera.org\/?p=18712"},"modified":"2025-07-26T01:23:07","modified_gmt":"2025-07-26T01:23:07","slug":"para-sobrevivir-hicimos-un-refugio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/letrasenlafrontera.org\/index.php\/2020\/08\/25\/para-sobrevivir-hicimos-un-refugio\/","title":{"rendered":"Para sobrevivir hicimos un refugio"},"content":{"rendered":"

Tres poemas de \u00c1ngel Vargas<\/span><\/h1>\n

FOTO: Andr\u00e9 Kert\u00e9sz<\/p>\n

\n

B\u00fanker<\/b><\/span><\/h2>\n

El cuerpo es un lugar.<\/span><\/em><\/p>\n

El amor<\/span><\/em><\/p>\n

es una postura que adoptamos<\/span><\/em><\/p>\n

en ese lugar. Una arquitectura.<\/span><\/em><\/p>\n

Mario Montalbetti<\/span><\/em><\/p>\n

3<\/span><\/strong><\/h2>\n

Para sobrevivir hicimos un refugio.<\/span><\/p>\n

Lo llamamos hogar o b\u00fanker<\/span><\/p>\n

o cama compartida.<\/span><\/p>\n

Pensamos que una guerra devastar\u00eda el cuartel<\/span><\/p>\n

que hac\u00edamos con las manos pero pronto<\/span><\/p>\n

nuestro hormig\u00f3n se levantaba seguro con el hierro.<\/span><\/p>\n

Para sobrevivir acumulamos agua,<\/span><\/p>\n

comida y el cuerpo vulnerable.<\/span><\/p>\n

Hicimos la despensa a largo plazo, previmos<\/span><\/p>\n

caducidad y balance energ\u00e9tico<\/span><\/p>\n

en todas las raciones.<\/span><\/p>\n

La oferta alimenticia no iba a ser un problema.<\/span><\/p>\n

Ten\u00edamos protocolos de emergencia.<\/span><\/p>\n

La casa era segura.<\/span><\/p>\n

Un b\u00fanker nunca falla.<\/span><\/p>\n

Parec\u00eda que hab\u00eda paz<\/span><\/p>\n

aunque el mundo ya ard\u00eda para nosotros.<\/span><\/p>\n

\n

 <\/p>\n

Trasplante de una sombra<\/b><\/span><\/h2>\n

 <\/p>\n

Un \u00e1rbol de ciudad<\/span><\/p>\n

no recuerda una infancia<\/span><\/p>\n

junto a pinos<\/span><\/p>\n

ni bosques de eucaliptos.<\/span><\/p>\n

Reconoce un vivero<\/span><\/p>\n

como un ni\u00f1o a un orfanatorio<\/span><\/p>\n

y sabe de traslados y adopciones<\/span><\/p>\n

por hileras de anchas avenidas.<\/span><\/p>\n

Crece contra la voluntad de las aceras<\/span><\/p>\n

y se asoma sobre el hombro de las casas<\/span><\/p>\n

para ver a lo lejos los contornos del valle.<\/span><\/p>\n

Son muy pocos los que han estado aqu\u00ed<\/span><\/p>\n

mucho antes del asfalto.<\/span><\/p>\n

Un \u00e1rbol de ciudad se resigna<\/span><\/p>\n

a las lluvias de mayo<\/span><\/p>\n

y a ciertos manguerazos<\/span><\/p>\n

que en las madrugadas<\/span><\/p>\n

dejan caer las pipas<\/span><\/p>\n

como la bendici\u00f3n de los domingos.<\/span><\/p>\n

Y aunque pueda tener<\/span><\/p>\n

id\u00e9nticas preguntas<\/span><\/p>\n

que las de un exiliado,<\/span><\/p>\n

el \u00e1rbol no conoce el rencor ni reclama<\/span><\/p>\n

el esclarecimiento de su genealog\u00eda.<\/span><\/p>\n

Ofrenda el mecanismo<\/span><\/p>\n

\u2014su alquimia forestal\u2014<\/span><\/p>\n

de convertir carbono en un diamante a\u00e9reo.<\/span><\/p>\n

\n

GPS<\/b><\/span><\/h2>\n

m\u00e1s cerca que yo mismo.<\/span><\/em><\/p>\n

JUAN BA\u00d1UELOS<\/span><\/em><\/p>\n

Hubo trescientos metros de distancia<\/span><\/p>\n

que redujimos a cent\u00edmetros,<\/span><\/p>\n

y los cent\u00edmetros<\/span><\/p>\n

los hicimos desaparecer<\/span><\/p>\n

entre tu carne.<\/span><\/p>\n

Hay distancias gozosas<\/span><\/p>\n

para la comuni\u00f3n<\/span><\/p>\n

con un desconocido.<\/span><\/p>\n

Los doce mil kil\u00f3metros que ahora<\/span><\/p>\n

nos separan no<\/span><\/p>\n

los ocupa el mar<\/span><\/p>\n

ni accidentes geogr\u00e1ficos.<\/span><\/p>\n

Hay h\u00e1bitos que nos regresan<\/span><\/p>\n

al lugar del que huimos:<\/span><\/p>\n

una esposa, dos hijos, tres<\/span><\/p>\n

nostalgias en fila india<\/span><\/p>\n

podr\u00edan darle a la tierra<\/span><\/p>\n

cinco vueltas.<\/span><\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 tan cerca estuvimos de dormir<\/span><\/p>\n

sin que nos despertara<\/span><\/p>\n

el ruido de un avi\u00f3n con sus motores?<\/span><\/p>\n

Vuelo hacia la realidad,<\/span><\/p>\n

aunque ciertas distancias me sean irrefutables:<\/span><\/p>\n

los kil\u00f3metros que hay<\/span><\/p>\n

entre nosotros<\/span><\/p>\n

y con nosotros mismos.<\/span><\/p>\n

\n

\u00c1ngel Vargas<\/strong> naci\u00f3 en Acapulco, M\u00e9xico, en 1989. Estudi\u00f3 Lengua y Literaturas Hisp\u00e1nicas en la Facultad de Filosof\u00eda y Letras de la Universidad Nacional Aut\u00f3noma de M\u00e9xico. Ha publicado A pesar de la voz (Mantis Editores\/Secretar\u00eda de Cultura de Jalisco, 2016), L\u00edmulo (Fondo Editorial Tierra Adentro, 2016), El viaje y lo dom\u00e9stico (Praxis\/Secretar\u00eda de Cultura de Guerrero, 2017), B\u00fanker (Mantis Editores\/\u00c9crits des Forges, 2019), y Antibi\u00f3tica (Fondo Editorial Tierra Adentro\/Secretar\u00eda de Cultura de Jalisco, 2019).<\/span><\/p>\n

Ha sido becario del Programa de Est\u00edmulo a la Creaci\u00f3n y al Desarrollo Art\u00edstico de Guerrero (2013), del Programa de J\u00f3venes Creadores del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (2014-2015; 2019-2020) y de la Fundaci\u00f3n para las Letras Mexicanas (2017-2019). <\/span><\/p>\n

Obtuvo el Premio Nacional de Poes\u00eda Joven El\u00edas Nandino en 2019.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tres poemas de \u00c1ngel Vargas FOTO: Andr\u00e9 Kert\u00e9sz B\u00fanker El cuerpo es un lugar. El amor es una postura que adoptamos en ese…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":18713,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[153,209],"tags":[],"coauthors":[312],"class_list":["post-18712","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-poema","category-revista"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/letrasenlafrontera.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/1481783340_148178_1481783340_noticia_normal.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/letrasenlafrontera.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18712","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/letrasenlafrontera.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/letrasenlafrontera.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/letrasenlafrontera.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/letrasenlafrontera.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18712"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/letrasenlafrontera.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18712\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18714,"href":"https:\/\/letrasenlafrontera.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18712\/revisions\/18714"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/letrasenlafrontera.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18713"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/letrasenlafrontera.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18712"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/letrasenlafrontera.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18712"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/letrasenlafrontera.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18712"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/letrasenlafrontera.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=18712"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}