Ante el asilo del rotor de viento y su tintineo,
\nbajo el atrapasue\u00f1os, pendiente en el corredor
\nde mi hogar,
\nque adquir\u00ed como constante recuerdo
\ndel eco de tu voz,
\nhurgan las distancias sabedoras de destinos.
\nAl incurrir a la bienaventuranza de los objetos,
\nque al marco de una veranda en Arizona
\nretornan mi viaje a tu voz,
\na casa, aquella que resguarda
\nescarceos omnipresentes de las ausencias,
\nen la condici\u00f3n indicatoria de los meses y los d\u00edas,
\nfracciones del ser para acotar su presencia
\nbajo la intemporalidad de las ausencias.
\nNo hay distancias para la amistad,
\nencuentra su d\u00factil asidero
\nante la afinidad que implican edad, profesi\u00f3n,
\ny visi\u00f3n del universo habitable y creador.
\nEl tintineo de uno y el posicionamiento del otro,
\nsemejan astrolabios comunicantes.
\nEscucho musicalidades mientras discurro latitudes.
\nEs inevitable. Simplemente se est\u00e1,
\nen todas las acepciones del verbo
\ncuando las distancias se cuantifican
\nante y bajo un tintineo en Arizona,
\ny un pensamiento al\u00edgero en el sur de Texas.<\/p>\n
Otra vez New Brunswick<\/h3>\n
Aun en primavera y frente a Rutgers University
\nsupe que hac\u00eda fr\u00edo en New Jersey.
\nAl pasar junto a la iglesia bautista,
\nrumbo al centro de consumo
\n\u2500el hambre reflejada en el rostro\u2014
\nse escuchaban los murmurios de una lluvia fina
\nque divagaba en su bisbiseo
\nentre las tumbas del viejo cementerio adjunto,
\ny sus m\u00e1rmoles y granitos que resguardaban
\nlos datos generales de sus ocupantes.
\nSus moradores no exhalaban quejas
\nante la lluvia de abril,
\nque semejaba el golpeteo acariciante
\nde unos dedos finos, femeninos,
\nque requer\u00edan atenci\u00f3n.
\nEllos, m\u00e1s bien, evocar\u00edan otras lluvias
\nu otros abriles menos o m\u00e1s lluviosos.
\nEntre el apresuramiento de la hora
\nante un est\u00f3mago que exhalaba su queja por deshora
\nse pudo recabar alg\u00fan dato hist\u00f3rico del sitio,
\ny el color del m\u00e1rmol de alguna cabecera,
\nevidencia p\u00f3stuma de preferencias
\no bien de deudos, o bien, testamentaria.
\nRecababa atenci\u00f3n, por homonimia,
\nWilliam Faulkner,
\nintegrante del ej\u00e9rcito vencido, atrincherado
\nen terreno norestense.
\nAhora, es abril en Texas.
\nNo llueve, ni se siente el fr\u00edo de primavera
\nen ciernes, mas un pensamiento furtivo,
\nescapa de su prisi\u00f3n, y\u00e9ndose a divagar
\npara volver a aquella calle, a aquella ocasi\u00f3n,
\na aquel entorno.
\nEl est\u00f3mago, con su protesta reiterada,
\nnunca me dejar\u00eda mentir.<\/p>\n
Oaxaca de Ju\u00e1rez<\/h3>\n
Para Juan Ba\u00f1uelos y Ra\u00fal Ren\u00e1n (i. m.)<\/em><\/p>\n Se desciende ante Ju\u00e1rez. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Tres poemas de Juan Antonio Gonz\u00e1lez Distancias sin tiempo Para Jes\u00fas Rosales, ASU. Ante el asilo del rotor de viento y su tintineo,…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":18586,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[272,209],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-18584","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-poesia","category-revista"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/letrasenlafrontera.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Eli\u0301-Garci\u0301a_BR-Sierra-de-Jua\u0301rez-Oaxaca.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/letrasenlafrontera.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18584","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/letrasenlafrontera.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/letrasenlafrontera.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/letrasenlafrontera.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/letrasenlafrontera.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18584"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/letrasenlafrontera.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18584\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18588,"href":"https:\/\/letrasenlafrontera.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18584\/revisions\/18588"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/letrasenlafrontera.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18586"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/letrasenlafrontera.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18584"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/letrasenlafrontera.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18584"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/letrasenlafrontera.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18584"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/letrasenlafrontera.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=18584"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nSe pasa revisi\u00f3n, y se avanza un trecho
\nante vegetaci\u00f3n variada en amplias avenidas.
\nRugen los avances hacia el centro
\ndel universo.
\nSe llega, y se aprecia la estancia:
\nsu bienvenida es audaz.
\nYa no se es for\u00e1neo: la casa invita.
\nSe multiplica la fantas\u00eda
\nen la cordialidad de las bienvenidas.
\nRecuerdas al poeta y su espiga,
\nlos malabares de la frase y su intenci\u00f3n.
\nSe aprecia la diversidad de tinturas.
\nSe adhiere la ciudad a los poros,
\nlos ojos se magnetizan en su aprecio.
\nLas alabanzas en la calle, penetran atrios
\nsolariegos en semipenumbra.
\nSe aspira la parafina de los milagros.
\nMilagro es estar, haber llegado,
\nserpentear el pa\u00eds por estar, volver
\na llenar la vista,
\nplenar el coraz\u00f3n de aquellas plegarias,
\ninconclusas ante los a\u00f1os y los aconteceres,
\ncuyo dictum llev\u00f3 al aprecio del depositario.
\nEs como la visita peri\u00f3dica a la casa
\nmaterna, y cada atrio semeja
\nalg\u00fan rinc\u00f3n natural donde un aluvi\u00f3n
\nde recuerdos permite el descenso del reloj
\nhacia los soles que se apagaron.
\nEntonces, los cocuyos interiores
\nfiltran su lucidez para cuantificar\u2026
\npara magnificar espacios\u2026
\nsitios donde el ser inicia ese desdoblamiento
\nque pide, que exige el retorno
\npara cumplimentar su integridad.
\nAnte la alameda, las calles aleda\u00f1as
\ny sus espacios compartibles, el aroma del caf\u00e9,
\nde los distintos caf\u00e9s, con sus diversos aromas,
\nson asideros sin tiempo, que desaf\u00edan su rigor;
\nse vuelve a desandar lo andado
\npara apreciar nuevamente
\nlas vertientes amenas de la amistad,
\ndignificada ante tierra nueva,
\nz\u00f3calo adjunto, torres plenas de plegarias,
\nbisagras sin tiempo que retan
\nel desaf\u00edo de los espacios atemporales.<\/p>\n
\n![\"\"](\"https:\/\/letrasenlafrontera.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/title197628871-300x300.png\")
Juan Antonio Gonz\u00e1lez<\/strong>, catedr\u00e1tico de Letras Hisp\u00e1nicas en Texas Southmost College de Brownsville, TX., es narrador, poeta, cr\u00edtico literario y traductor. Su obra ha sido antologada en m\u00e1s de un centenar de revistas arbitradas nacionales e internacionales. Es editor en jefe de la revista literaria arbitrada El Novosantanderino, y de la revista estudiantil De Pu\u00f1o y Letra. Funge como miembro del Consejo Editorial de: Revista Literaria de la Academia Norteamericana de la Lengua Espa\u00f1ola (RANLE), Puentes, A S U, y Pegaso, U. O. Desde el 2005 es codirector del Congreso Binacional Letras en el Estuario, y con el coauspicio de Humanities Texas se han apreciado los trabajos de los Oradores Magistrales: Rolando Hinojosa Smith, Elsa Cross, Beatriz Espejo, H\u00e9ctor Carreto, Carmen Boullosa y Manuel Mart\u00edn Rodr\u00edguez.<\/p>\n