{"id":18068,"date":"2019-01-09T23:52:19","date_gmt":"2019-01-09T23:52:19","guid":{"rendered":"https:\/\/letrasenlafrontera.org\/?p=18068"},"modified":"2019-01-17T20:04:03","modified_gmt":"2019-01-17T20:04:03","slug":"cuando-duermes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/letrasenlafrontera.org\/index.php\/2019\/01\/09\/cuando-duermes\/","title":{"rendered":"Cuando duermes"},"content":{"rendered":"

Foto: Volc\u00e1n\u00a0<\/em>Iztacc\u00edhuatl<\/i><\/p>\n

Por\u00a0Jorge S\u00e1enz<\/strong><\/h3>\n
\n

\u00bfEn qu\u00e9 lejan\u00eda nos encontramos al dormir?\u00a0 <\/span>\u00bfD\u00f3nde est\u00e1s cuando acostado, tus ojos acarician otras distancias?\u00a0 <\/span>Te acaricio el cabello revuelto, encuentro en la tibieza de tus mejillas el riego constante del fluido de vida.\u00a0 <\/span>Nunca la vida parece m\u00e1s ajena, en pausa, reconoci\u00e9ndose a s\u00ed misma en los sue\u00f1os.\u00a0<\/span>Imagino que en ese limbo entre verdad y mentira se encuentra la certeza que en medio de la oscuridad hay una sustancia perenne de la que est\u00e1 hecho todo lo real.\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00bfEn qu\u00e9 lejan\u00eda nos encontramos al dormir? Supongo que en la misma que habitamos cuando abrimos los ojos, pero en su inverso.\u00a0<\/span>Los negativos de las fotograf\u00edas no son parte de una realidad intrusa, sino distinta.\u00a0<\/span>Quien sue\u00f1a a colores se confunde.\u00a0<\/span>Los sue\u00f1os son blancos, son negros, son la negaci\u00f3n de las cosas. Cuando duermes no me ves con los ojos, sino sin ellos, aparezco (quiz\u00e1s) como la representaci\u00f3n que yo formo para ti, igual sucede con los sonidos, o las caricias en el tacto.\u00a0<\/span>Escuchas y sientes solo los vestigios de un mundo gobernado por seres sensitivos. Del otro lado tal vez, somos los recuerdos de lo que fuimos. Y en aquello que duermes ya soy memoria. Dormir es morir como alegor\u00eda, como aquella mente colectiva que nos recuerda y nos deja de ver para solo esclarecerse con los ojos cerrados.<\/span><\/p>\n

\u00bfEn qu\u00e9 lejan\u00eda nos encontramos al dormir? Es un asunto de percepciones, como aquella teor\u00eda que arroja el resultado de poder estar en varios sitios al mismo tiempo, igual que los protones y electrones.\u00a0 <\/span>Lo que mantiene la unicidad fuera del microcosmos cu\u00e1ntico es la gravedad, \u00bfla conciencia pesa al dormir? \u00bfO Flota?\u00a0 <\/span>\u00bfObedece a las leyes f\u00edsicas? \u00bfD\u00f3nde estamos cuando so\u00f1amos, cuando imaginamos, cuando escribimos o al leer?\u00a0 <\/span>No es verdad que en todos lados y en ninguno de ellos.\u00a0 <\/span>\u00bfNo es la muerte igual que el sue\u00f1o, la liberaci\u00f3n de cualquier estado gravitacional? Te veo dormir y supongo que es imposible asirte bajo mis r\u00edgidas leyes f\u00edsicas sin despertarte. <\/span><\/p>\n

\u00bfEn qu\u00e9 lejan\u00eda nos encontramos al dormir? No lo s\u00e9.\u00a0 <\/span>Me acerco a tu o\u00eddo, susurro la pregunta.\u00a0 <\/span>Escuchas mis palabras, o escuchas el recuerdo de mis palabras, como un agujero negro ontol\u00f3gico por donde la voz de un lado que la atraviesa se vuelve ecos de alguna civilizaci\u00f3n pasada. Y por sobre los milenios, las dimensiones y universos, sus vidas y sus muertes, mi voz te alcanza.<\/span><\/p>\n

Abres los ojos y sonr\u00edes.\u00a0<\/span><\/p>\n

Todo el tiempo lo supe, siempre estuviste aqu\u00ed conmigo, a\u00fan cuando no estabas.<\/span><\/p>\n

\n

\"\"<\/a>Jorge S\u00e1enz<\/strong> (McAllen, TX) es egresado de la Universidad de Texas de Austin en las licenciaturas de Econom\u00eda y Literatura Hispanoamericana.\u00a0 Ha publicado en varias revistas como Punto de partida<\/i> y Latino Book Review<\/i>.\u00a0 Desde el 2016 co-dirige el blog literario Fragmentario.\u00a0 Actualmente cursa su maestr\u00eda en escritura creativa en la Universidad de Texas UTRGV mientras trabaja en su primer novela.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

<\/i>\u00a0@jorgesaenz0<\/span><\/a><\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Foto: Volc\u00e1n\u00a0Iztacc\u00edhuatl Por\u00a0Jorge S\u00e1enz \u00bfEn qu\u00e9 lejan\u00eda nos encontramos al dormir?\u00a0 \u00bfD\u00f3nde est\u00e1s cuando acostado, tus ojos acarician otras distancias?\u00a0 Te acaricio el…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":18070,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[248,153,209],"tags":[228,189,260,278],"coauthors":[],"class_list":["post-18068","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ensayo","category-poema","category-revista","tag-ensayo","tag-poema","tag-relato","tag-sueno"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/letrasenlafrontera.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/ebe4ec7726ecef3c0f76f0867d80842b.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/letrasenlafrontera.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18068","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/letrasenlafrontera.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/letrasenlafrontera.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/letrasenlafrontera.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/letrasenlafrontera.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18068"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/letrasenlafrontera.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18068\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18071,"href":"https:\/\/letrasenlafrontera.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18068\/revisions\/18071"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/letrasenlafrontera.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18070"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/letrasenlafrontera.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18068"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/letrasenlafrontera.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18068"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/letrasenlafrontera.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18068"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/letrasenlafrontera.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=18068"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}