\u201cEl tiempo y el espacio, el color de las estaciones, el movimiento de los m\u00fasculos y de la mente, todas estas cosas no son, para los escritores de genio (por lo que podemos suponer, y conf\u00edo en que suponemos bien), nociones tradicionales que pueden sacarse de la biblioteca circulante de las verdades p\u00fablicas, sino una serie de sorpresas extraordinarias que los artistas maestros han aprendido a expresar a su manera personal. La ornamentaci\u00f3n del lugar com\u00fan incumbe a los autores de segunda fila; \u00e9stos no se molestan en reinventar el mundo; s\u00f3lo tratan de sacarle el jugo lo mejor que pueden a un determinado orden de cosas, a los modelos tradicionales de la novel\u00edstica. Las diversas combinaciones que un autor de segunda fila es capaz de producir dentro de estos l\u00edmites fijos pueden ser bastante divertidas, pese a su car\u00e1cter ef\u00edmero, porque a los lectores de segunda les gusta reconocer sus propias ideas vestidas con un disfraz agradable. Pero el verdadero escritor, el hombre que hace girar planetas, que modela a un hombre dormido y manipula ansioso la costilla del durmiente, esa clase de autor no tiene a su disposici\u00f3n ning\u00fan valor predeterminado: debe crearlos \u00e9l.\u00a0El arte de escribir es una actividad f\u00fatil si no supone ante todo el arte de ver el mundo como el substrato potencial de la ficci\u00f3n. Puede que la materia de este mundo sea bastante real (dentro de las limitaciones de la realidad), pero no existe en absoluto como un todo fijo y aceptado: es el caos; y a este caos le dice el autor: \u00ab\u00a1Anda!\u00bb, dejando que el mundo vibre y se funda. Entonces, los \u00e1tomos de este mundo, y no sus partes visibles y superficiales, entran en nuevas combinaciones. El escritor es el primero en trazar su mapa y poner nombre a los objetos naturales que contiene…\u201d<\/p>\n
Fragmento de: Vladimir Nabokov. \u201cCurso de literatura europea\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u201cEl tiempo y el espacio, el color de las estaciones, el movimiento de los m\u00fasculos y de la mente, todas estas cosas no…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":17304,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":true,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[140],"tags":[164,204,201,202,203],"coauthors":[],"class_list":["post-17287","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cita","tag-cita","tag-curso-de-literatura","tag-nabokov","tag-planetas","tag-verdadero-escritor"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/letrasenlafrontera.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/giphy.gif","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/letrasenlafrontera.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17287","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/letrasenlafrontera.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/letrasenlafrontera.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/letrasenlafrontera.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/letrasenlafrontera.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17287"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/letrasenlafrontera.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17287\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17306,"href":"https:\/\/letrasenlafrontera.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17287\/revisions\/17306"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/letrasenlafrontera.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17304"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/letrasenlafrontera.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17287"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/letrasenlafrontera.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17287"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/letrasenlafrontera.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17287"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/letrasenlafrontera.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=17287"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}